Das Triennale Design Museum Mailand hat eine Woche vor der Möbelmesse die Ausstellung “Traumfabriken” eröffnet: “Dream Factories: People, ideas and paradoxes of Italian design”.

Leider haben sie diese Woche nicht als Testphase genutzt – und den Inhalt etwas reduziert.

Die Ausstellung hat den Anspruch die Hersteller erforschen die zum Aufstieg des italienischen Designs im 20. Jahrhundert beigetragen haben, scheitert aber am Ende an viel zu viel Input auf viel zu kleinem Raum.

Everything Everything haben das Gefühl schön in Worte gefasst: “I can’t move my legs and arms. It’s too much information”.

Genau so hat es sich angefühlt: “I can’t move my legs and arms. It’s too much furniture”.

Die Idee ist gut und interessant – die Ausführung ist lächerlich.

Triennale Design Museum Mailand: Dream Factories - Warum ist ein Rabe wie ein Schreibtisch?

Es ist wirklich eine Schande, denn normalerweise ist ein Besuch des Triennale Design Museums immer ein Höhepunkt des Mailandbesuchs.

Unserer Meinung nach waren die Organisatoren von “Dream Factories” einfach überambitioniert und/oder haben ihre Ausstellung als lokales Marketing for Mailänder Design instrumentalisiert und das Thema nicht kritisch untersucht.

Als eine Art Alice-im-Wunderland-Abenteuer kann “Dream Factories” auf jeden Fall von sich behaupten, eine Welt geschaffen zu haben, in der niemand wirklich versteht, was passiert. Aber viel mehr auch nicht.

Nicht nur dass die Wände bis zum Anschlag mit Informationen zu den zwölf Themen gefüllt sind, es gibt auch eine Beschreibung zu jedem einzelnen Objekt, das die Organisatoren in den völlig inadäquaten Raum gestopft haben. Plus Leuchttafeln mit Hintergrundinformationen zu wichtigen Herstellern und Designern.

In der Pressemitteilung wird behauptet, dass “Dream Factories” eine außergewöhnliche Gelegenheit sei, einige der bekanntesten italienischen Möbeldesigns aus einer anderen Perspektive zu entdecken.

Das bezweifeln wir nicht. Aber wenn man das machen möchte, sollte man zwei Tage einplanen.

Wir haben nach zehn Minuten aufgegeben.

Wir hatten gedacht, dass “Dream Factories” eine schöne Ergänzung der Ausstellung Zoom. Italian Design and the Photography of Aldo and Marirosa Ballo im Vitra Design Museum sein würde.

Gleiches Thema – andere Perspektive.

Aber während “Zoom” alles sehr klar, überlegt und gelassen präsentiert, ist “Dream Factories” einfach Chaos.

Leider.

Alice hätte wahrscheinlich resigniert: “Ihr solltet die Zeit wahrhaftig besser nützen und sie nicht mit Ausstellungen vergeuden, die keinen klaren Fokus haben.”

“Dream Factories: People, ideas and paradoxes of Italian design” ist noch bis zum 26.02.2012 im Triennale Design Museum Mailand zu sehen.

Weitere Informationen gibt es unter: http://www.triennaledesignmuseum.it/

Triennale Design Museum Mailand: Dream Factories

Als ob das Wort "Überblick" nicht existieren würde.

Letzten Monat haben wir gefragt, ob die Möbelmesse Mailand noch relevant ist: “Is Milan design Week still relevant?”

Wahrscheinlich fanden die meisten die Frage so offensichtlich korrekt, dass sie nicht das Gefühl hatten noch in die Debatte einstimmen zu müssen.

Trotzdem fahren wir dieses Jahr wieder hin.

Wie unsere Oma zu sagen pflegte: “Es ist wie ein Auswärtsspiel in Zwickau an einem schönen Novemberabend. Nicht gehen ist keine Option!”

Wir werden uns die neuesten Produkte, Ideen und Konzepte genau ansehen und haben auch schon eine Reihe Top-Interviews organisiert. Außerdem werden wir tatsächlich physisch arbeiten – alles für die Sache und im Namen der Forschung.

Aber nicht nur das.

Die Möbelmesse Mailand feiert in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag.

Daher wollen wir die Feierlichkeiten verbinden mit der Suche nach der Antwort auf unsere Lieblingsfrage.

1975 machte Paul Simon auf seinem treffend betitelten Album “Still Crazy After All These Years” allen unglücklichen Seelen mit “50 Ways to Leave Your Lover” verschiedene Vorschläge, wie man sich von seinem Liebhaber trennen könnte.

Letztendlich waren es nur 5 sehr lahme Vorschläge.

Mit “50 Reasons Not to Leave Fuorisalone Milan Design Week” wollen wir eine Liste über 50 Gründe erstellen, warum die Mailänder Möbelmesse noch relevant ist.

Werden wir erfolgreich sein?

Können wir erfolgreich sein?

Sollen wir erfolgreich sein?

Sind wir vielleicht nach all den Jahren auch immernoch verrückt?

In einer Woche werden wir es wissen.

Unsere “50 Reasons Not to Leave Fuorisalone Milan Design Week” können auf (smow)posterous verfolgt werden.

Bevor wir anfangen Gründe FÜR die Möbelmesse in Mailand aufzulisten - hier ein Grund aus dem Jahre 2009 vorsichtig zu sein beim Frühling in Norditalien.

Ich glaube, wir haben die gleiche Frage letztes Jahr schon gestellt. Aber wir tun es gern noch einmal.

Ist die Möbelmesse in Mailand noch relevant? Oder ist es reine Zeit-, Geld- und Ressourcenverschwendung?

Die Frage muss gestellt werden, weil wir gerade überlegen, ob wir nach Mailand fahren sollen und wenn ja,  mit wievielen Leuten und welchen Zielen.

Letztes Jahr haben wir ein paar Meinungen zum Sinn der Möbelwoche Mailand und dem Salone Milano gesammelt. Unter anderem hat Ronan Bouroullec überlegt ob es sinnvoll ist soviel Energie und Geld in eine solche Möbelmesse zu investieren und James Irvine beschwerte sich wie alle über die Hotelkosten!

Beides spricht uns aus der Seele.

Aber keiner, mit dem wir letztes Jahr gesprochen haben, wirklich niemand, hatte vor, auf den “Spring Break” in der Lombardei in diesem Jahr zu verzichten.

Wir auch nicht?

Unser Bauchgefühl sagt uns, wenn wir Mailand unterstützen, ist das in etwa so wie einen LKW-Fahrer mit einem Auto ohne Bremsen darin zu bestärken, auf einer engen Serpentinenstraße noch zu beschleunigen.

Andererseits…

Wir halten Euch auf dem Laufenden, wie wir uns entscheiden. Und wie denkt Ihr über Mailand? Lasst es uns wissen in unserer Facebook Diskussion: Is Milan Design Week still relevant?

Salone Milano: Immer viel zu tun und immer schönes Wetter - aber ist die Möbelmesse Mailand noch relevant?

Egon Eiermann gegen Fritz Haller.

Im Vorfeld des Finalspiels der (smow) Designermöbelweltmeisterschaft 2010 wurden sowohl Deutschland als auch die Schweiz scharf für Ihre Mannschaftsaufstellungen kritisiert. Beide – so schien es – wollten mit ihren eher technischen Formationen auf Nummer Sicher gehen.

Aber das Spiel hätte spannender und interessanter nicht werden können. Sicher hätten ein Nils Holger Moormann für Deutschland oder Susi und Ueli Berger für die Schweiz etwas mehr Fantasie und Farbe ins Spiel gebracht, aber die beiden Altmeister glänzten wie kein anderes Team mit technischer Brillanz und sicherer Ausführung.

Egon Eiermann kam vorsichtig mit seinem klassischen Tischgestell ins Spiel, nutzte dann aber Hallers Zurückhaltung gleich noch um ein ausgetüfteltes Regal im gegnerischen Strafraum zu platzieren. Fritz Haller spürte die Büromöbel-Richtung, in die das Spiel nun glitt und griff tief in die Trickkiste für ein “komplex integriertes Tisch-Organisations-System”.

Sein KITOS Tisch war so weit entfernt von seinem normalen USM Haller System, dass Eiermann kurz ins Straucheln kam. Der Brandenburger fing sich aber schnell wieder und erzielte mit einem sehr schön herausgespielten SE 18 für Wilde + Spieth die 1:0 Führung.

Haller konterte mit einer wunderbaren Kombination aus Rollcontainer und Haller Tisch und ein perfekt platzierter Flachbildschirm-Schwenkarm brachte den Ausgleich. In der zweiten Halbzeit schien Fritz Hallers stabiles USM Haller System das Spiel zu kontrollieren, aber Egon Eiermann mobilisierte noch einmal alle Kräfte.

Zwei gute Aktionen mit dem SE 68 und dem E 14 Rattan Hocker scheiterten jedoch wieder am vielseitigen USM Haller System.

Die Zuschauer hatten sich schon auf eine Verlängerung eingestellt, als Fritz Haller in letzter Minute ein perfekt ausgeführtes Metallausziehtablar zum Siegtreffer verwandelte.

Die Schweiz gewinnt zum ersten Mal den (smow) Designermöbel-WM-Pokal.

(smow)2010 Übersicht

Die Schweizer Fans feiern Fritz Hallers Sieg über Egon Eiermann.

Seit 26 Jahren beeinflusst James Irvine leise und bescheiden das Industriedesign Europas.

Nach seinem Studium am Londoner Royal College of Art ging Irvine 1984 nach Mailand um für das Designstudio von Olivetti zu arbeiten.

Und hat die norditalienische Metropole seitdem (so gut wie) nicht wieder verlassen.

1992 verließ James Irvine Olivetti und arbeitete seitdem für verschiedene Hersteller wie Artemide, B&B Italia, Whirlpool, Magis und WMF. Eines seiner bekanntesten Projekte ist sicherlich die Gestaltung der “City Bus Flotte” für Hannover im Rahmen der Expo 2000 in Deutschland.

Thonet brachte 2004 den A 660 auf den Markt. Diese erste Zusammenarbeit von Irvine mit Thonet endete damit, dass er zum Artdirektor des Herstellers berufen wurde.

“The thing that would be amazing to try to do is to work with recycled material”

In Mailand hatte (smow) Gelegenheit, mit James Irvine über die Herausforderungen und den Druck zu sprechen, der entsteht, wenn man eine der führenden Designermöbelmarken Europas pflegt und verwaltet… und über die Zukunft des Unternehmens.

Letzte Woche haben wir hier unsere schlechte Laune wegen der lächerlich hohen Hotelpreise in Mailand während der Möbelmesse ausgelassen.

Und wegen der internationalen Designindustrie, die sie einfach als Teil des jährlichen Vergnügens in Kauf nimmt.

Wir müssen uns bei James Irvine entschuldigen.

James Irvine scheint ein Mann mit Prinzipien zu sein, der bereit ist, seine Stimme gegen die Mailänder Hotelindustrie zu erheben.

Danke James Irvine!

Hoffentlich wird der Rest der Möbelindustrie seinem Beispiel folgen und in ein paar Jahren können wir alle #Bologna2012 oder #Firenze2013 twittern.

Das vollständige (smow) Interview mit Thonets Artdirektor James Irvine gibt es nächste Woche.

James Irvine über das Schlimmste an der Mailänder Möbelmesse von smow blog auf Vimeo.

Als Möbeldesigner geht es einem nicht anders als Musikern oder Schriftstellern. Man baut sich einen Ruf auf und hofft dann, jemanden zu finden der die eigenen Arbeiten veröffentlicht/produziert.

Während aber Schriftsteller und Musiker in der Regel über längere Zeiträume exklusiv mit einem Verlag/Label zusammen arbeiten, entwickeln Möbeldesigner Produkte für mehrere Hersteller gleichzeitig.

Zumindest machen das die führenden Designer.

In Mailand haben wir Ronan Bouroullec getroffen. Hier beschreibt er kurz, warum er gerne mit dem italienischen Möbelhersteller Magis zusammen arbeitet. Das ganze Interview und mehr Informationen zu den neuen Produkten von Ronan und Erwan Bouroullec gibt es, wenn wir wieder sicher zurück in Deutschland sind.

Ronan Bouroullec über Magis @ Saloni Milano 2010 von smow blog auf Vimeo.

Da die Designwelt unglaublich eitel, eingebildet und aufgeblasen ist, geht es in Mailand oft mehr ums Angeben als um neue Produkte.

Und wenn man in diesem Jahr kein iPhone mit den neuesten Apps der Mailänder Möbelmesse hat, kann man sowieso gleich zu Hause bleiben.

Wir besitzen nichts von Apple und können uns auch nicht vorstellen, dies zukünftig zu ändern. Wir sind allerdings nicht immun gegen die Launen der Designwelt und werden Euch entsprechend in den nächsten Tagen die wichtigsten iPhone Apps für Mailand 2010 vorstellen.

In Mailand kann es schonmal passieren, dass man den Überblick verliert, welches Moleskine Notizbuch das eigene ist, während man mit anderen Designfans über einen gesponsorten Espresso relaxt. Auf einmal ist Maarten Baas’ neueste Arbeit eher “inspirierend” als “revolutionär”, Philippe Starcks neuester Stuhl wird “revolutionär” anstelle von “beeindruckend” oder der neue Karim Rashid ist “beeindruckend” und nicht “großartig”. Solch ein unbeabsichtigter “Moleskine Tausch” kann weitreichende Folgen für den Ruf und die Glaubwürdigkeit der Opfer haben.

Zum Glück gibt es jetzt die “MoleskineTracker” App. Man gibt einfach seine charakteristischen Adjektive, Adverben und Superlative ein und der “MoleskineTracker” scannt alle Moleskines im Umkreis von 20 Metern und findet dasjenige, welches die eigene, einzigartige, messerscharfe Kritik der neuesten Designs enthält.

“Moleskine Tracker” ist erhältlich in iPhone Stores für 25,00 Euro.

MoleskineTracker: (smow)Empfehlung: iPhone App für Mailand 2010

Wir müssen nicht nach Mailand fliegen um Moormann zu besuchen.

Wir können einfach nach Aschau fahren.

Aber es macht uns Spaß, Moormann in Mailand zu besuchen, denn sie geben sich immer ein bisschen mehr Mühe.

Nachdem Moormann auf seinem Saloni-Stand 2009 mit Liesmichl, Strammer Max, Steckling et al aufwartete, sieht es 2010 etwas zurückhaltender aus.

Nichtsdestotrotz verspricht Else bereits jetzt, eins der Highlights von Mailand 2010 für uns zu werden.

Else ist keine Moormann-Angestellte (so liebenswürdig sie auch alle sind), sondern ein neues Regalkonzept von Werner Gasser.

Wir Ihr wisst, ist das All Time Favourite (smow)blog Möbelstück Gangsta Lean von Matt Braun.

Ein wirklich großartiges Produkt.

Und Else von Werner Gasser ist in vielerlei Hinsicht eine Erweiterung des Gangsta Lean Konzeptes zu einem individuell konfigurierbaren Regalsystem.

Gangsta Lean für diejenigen, die es eher “Lean” als “Gangsta” haben.

Für alle, die nicht wissen, was wir meinen, hier eine kleine Video-Einführung:

Das unangefochtene Highlight des Kartell Standes auf der Saloni Milano 2009 war das Katz-und-Maus Spiel mit den Truppen, die eigens von Kartell angeheuert wurden um zu verhindern, dass die Besucher Fotos knipsten.

Obwohl der Kartell Stand nur halb so viel Platz einnahm wie Lombardy, erwiesen sich die hoch spezialisierten Truppen als sehr effizient. Und so waren wir beispielsweise gezwungen in einem verlassenen Fuchsbau zu übernachten, nur um einen Schnappschuss von den Dr. Nos erhaschen zu können.

Den Presseberichten vor der diesjährigen Saloni zufolge wird es dieses Mal sogar noch lustiger.

Sie wollen das Licht ausschalten und die Truppen der dunklen Mächte engagieren, um die Fotografen zu stoppen!

"Welcome Black 2010" Philippe Starck und Kartell in Mailand

“Welcome Black 2010″ ist das Motto von Kartell´s Saloni Show und die Einladung verspricht eine dunkle Kulisse, voll mit Zauberei und dämonischer Tugend. Oder zumindest verspricht sie das nach unserer Interpretation.

Abgesehen von der Jedi-Bekämpfung und dem Erschrecken junger Kinder, wird Kartell neue Produkte vorstellen. Darunter: Tokujin Yoshioka, Philippe Starck und Eugeni Quitllet, Piero Lissoni sowie Ferruccio Laviani.

Wir werden die Nachtsichtbrille mitnehmen und ihr könnt unsere Eindrücke von Kartells neuen Produkten natürlich in der (smow) in Mailand Berichterstattung vom 14. April lesen.

Invisible Chair von Ttokujin Yoshioka für Kartell

Ghost Buster von Philippe Starck und Eugeni Quitllet für Kartell