Egon Eiermann gegen Fritz Haller.

Im Vorfeld des Finalspiels der (smow) Designermöbelweltmeisterschaft 2010 wurden sowohl Deutschland als auch die Schweiz scharf für Ihre Mannschaftsaufstellungen kritisiert. Beide – so schien es – wollten mit ihren eher technischen Formationen auf Nummer Sicher gehen.

Aber das Spiel hätte spannender und interessanter nicht werden können. Sicher hätten ein Nils Holger Moormann für Deutschland oder Susi und Ueli Berger für die Schweiz etwas mehr Fantasie und Farbe ins Spiel gebracht, aber die beiden Altmeister glänzten wie kein anderes Team mit technischer Brillanz und sicherer Ausführung.

Egon Eiermann kam vorsichtig mit seinem klassischen Tischgestell ins Spiel, nutzte dann aber Hallers Zurückhaltung gleich noch um ein ausgetüfteltes Regal im gegnerischen Strafraum zu platzieren. Fritz Haller spürte die Büromöbel-Richtung, in die das Spiel nun glitt und griff tief in die Trickkiste für ein “komplex integriertes Tisch-Organisations-System”.

Sein KITOS Tisch war so weit entfernt von seinem normalen USM Haller System, dass Eiermann kurz ins Straucheln kam. Der Brandenburger fing sich aber schnell wieder und erzielte mit einem sehr schön herausgespielten SE 18 für Wilde + Spieth die 1:0 Führung.

Haller konterte mit einer wunderbaren Kombination aus Rollcontainer und Haller Tisch und ein perfekt platzierter Flachbildschirm-Schwenkarm brachte den Ausgleich. In der zweiten Halbzeit schien Fritz Hallers stabiles USM Haller System das Spiel zu kontrollieren, aber Egon Eiermann mobilisierte noch einmal alle Kräfte.

Zwei gute Aktionen mit dem SE 68 und dem E 14 Rattan Hocker scheiterten jedoch wieder am vielseitigen USM Haller System.

Die Zuschauer hatten sich schon auf eine Verlängerung eingestellt, als Fritz Haller in letzter Minute ein perfekt ausgeführtes Metallausziehtablar zum Siegtreffer verwandelte.

Die Schweiz gewinnt zum ersten Mal den (smow) Designermöbel-WM-Pokal.

(smow)2010 Übersicht

Die Schweizer Fans feiern Fritz Hallers Sieg über Egon Eiermann.

Seit 26 Jahren beeinflusst James Irvine leise und bescheiden das Industriedesign Europas.

Nach seinem Studium am Londoner Royal College of Art ging Irvine 1984 nach Mailand um für das Designstudio von Olivetti zu arbeiten.

Und hat die norditalienische Metropole seitdem (so gut wie) nicht wieder verlassen.

1992 verließ James Irvine Olivetti und arbeitete seitdem für verschiedene Hersteller wie Artemide, B&B Italia, Whirlpool, Magis und WMF. Eines seiner bekanntesten Projekte ist sicherlich die Gestaltung der “City Bus Flotte” für Hannover im Rahmen der Expo 2000 in Deutschland.

Thonet brachte 2004 den A 660 auf den Markt. Diese erste Zusammenarbeit von Irvine mit Thonet endete damit, dass er zum Artdirektor des Herstellers berufen wurde.

“The thing that would be amazing to try to do is to work with recycled material”

In Mailand hatte (smow) Gelegenheit, mit James Irvine über die Herausforderungen und den Druck zu sprechen, der entsteht, wenn man eine der führenden Designermöbelmarken Europas pflegt und verwaltet… und über die Zukunft des Unternehmens.

Letzte Woche haben wir hier unsere schlechte Laune wegen der lächerlich hohen Hotelpreise in Mailand während der Möbelmesse ausgelassen.

Und wegen der internationalen Designindustrie, die sie einfach als Teil des jährlichen Vergnügens in Kauf nimmt.

Wir müssen uns bei James Irvine entschuldigen.

James Irvine scheint ein Mann mit Prinzipien zu sein, der bereit ist, seine Stimme gegen die Mailänder Hotelindustrie zu erheben.

Danke James Irvine!

Hoffentlich wird der Rest der Möbelindustrie seinem Beispiel folgen und in ein paar Jahren können wir alle #Bologna2012 oder #Firenze2013 twittern.

Das vollständige (smow) Interview mit Thonets Artdirektor James Irvine gibt es nächste Woche.

James Irvine über das Schlimmste an der Mailänder Möbelmesse von smow blog auf Vimeo.

Als Möbeldesigner geht es einem nicht anders als Musikern oder Schriftstellern. Man baut sich einen Ruf auf und hofft dann, jemanden zu finden der die eigenen Arbeiten veröffentlicht/produziert.

Während aber Schriftsteller und Musiker in der Regel über längere Zeiträume exklusiv mit einem Verlag/Label zusammen arbeiten, entwickeln Möbeldesigner Produkte für mehrere Hersteller gleichzeitig.

Zumindest machen das die führenden Designer.

In Mailand haben wir Ronan Bouroullec getroffen. Hier beschreibt er kurz, warum er gerne mit dem italienischen Möbelhersteller Magis zusammen arbeitet. Das ganze Interview und mehr Informationen zu den neuen Produkten von Ronan und Erwan Bouroullec gibt es, wenn wir wieder sicher zurück in Deutschland sind.

Ronan Bouroullec über Magis @ Saloni Milano 2010 von smow blog auf Vimeo.

Da die Designwelt unglaublich eitel, eingebildet und aufgeblasen ist, geht es in Mailand oft mehr ums Angeben als um neue Produkte.

Und wenn man in diesem Jahr kein iPhone mit den neuesten Apps der Mailänder Möbelmesse hat, kann man sowieso gleich zu Hause bleiben.

Wir besitzen nichts von Apple und können uns auch nicht vorstellen, dies zukünftig zu ändern. Wir sind allerdings nicht immun gegen die Launen der Designwelt und werden Euch entsprechend in den nächsten Tagen die wichtigsten iPhone Apps für Mailand 2010 vorstellen.

In Mailand kann es schonmal passieren, dass man den Überblick verliert, welches Moleskine Notizbuch das eigene ist, während man mit anderen Designfans über einen gesponsorten Espresso relaxt. Auf einmal ist Maarten Baas’ neueste Arbeit eher “inspirierend” als “revolutionär”, Philippe Starcks neuester Stuhl wird “revolutionär” anstelle von “beeindruckend” oder der neue Karim Rashid ist “beeindruckend” und nicht “großartig”. Solch ein unbeabsichtigter “Moleskine Tausch” kann weitreichende Folgen für den Ruf und die Glaubwürdigkeit der Opfer haben.

Zum Glück gibt es jetzt die “MoleskineTracker” App. Man gibt einfach seine charakteristischen Adjektive, Adverben und Superlative ein und der “MoleskineTracker” scannt alle Moleskines im Umkreis von 20 Metern und findet dasjenige, welches die eigene, einzigartige, messerscharfe Kritik der neuesten Designs enthält.

“Moleskine Tracker” ist erhältlich in iPhone Stores für 25,00 Euro.

MoleskineTracker: (smow)Empfehlung: iPhone App für Mailand 2010

Wir müssen nicht nach Mailand fliegen um Moormann zu besuchen.

Wir können einfach nach Aschau fahren.

Aber es macht uns Spaß, Moormann in Mailand zu besuchen, denn sie geben sich immer ein bisschen mehr Mühe.

Nachdem Moormann auf seinem Saloni-Stand 2009 mit Liesmichl, Strammer Max, Steckling et al aufwartete, sieht es 2010 etwas zurückhaltender aus.

Nichtsdestotrotz verspricht Else bereits jetzt, eins der Highlights von Mailand 2010 für uns zu werden.

Else ist keine Moormann-Angestellte (so liebenswürdig sie auch alle sind), sondern ein neues Regalkonzept von Werner Gasser.

Wir Ihr wisst, ist das All Time Favourite (smow)blog Möbelstück Gangsta Lean von Matt Braun.

Ein wirklich großartiges Produkt.

Und Else von Werner Gasser ist in vielerlei Hinsicht eine Erweiterung des Gangsta Lean Konzeptes zu einem individuell konfigurierbaren Regalsystem.

Gangsta Lean für diejenigen, die es eher “Lean” als “Gangsta” haben.

Für alle, die nicht wissen, was wir meinen, hier eine kleine Video-Einführung:

Das unangefochtene Highlight des Kartell Standes auf der Saloni Milano 2009 war das Katz-und-Maus Spiel mit den Truppen, die eigens von Kartell angeheuert wurden um zu verhindern, dass die Besucher Fotos knipsten.

Obwohl der Kartell Stand nur halb so viel Platz einnahm wie Lombardy, erwiesen sich die hoch spezialisierten Truppen als sehr effizient. Und so waren wir beispielsweise gezwungen in einem verlassenen Fuchsbau zu übernachten, nur um einen Schnappschuss von den Dr. Nos erhaschen zu können.

Den Presseberichten vor der diesjährigen Saloni zufolge wird es dieses Mal sogar noch lustiger.

Sie wollen das Licht ausschalten und die Truppen der dunklen Mächte engagieren, um die Fotografen zu stoppen!

"Welcome Black 2010" Philippe Starck und Kartell in Mailand

“Welcome Black 2010″ ist das Motto von Kartell´s Saloni Show und die Einladung verspricht eine dunkle Kulisse, voll mit Zauberei und dämonischer Tugend. Oder zumindest verspricht sie das nach unserer Interpretation.

Abgesehen von der Jedi-Bekämpfung und dem Erschrecken junger Kinder, wird Kartell neue Produkte vorstellen. Darunter: Tokujin Yoshioka, Philippe Starck und Eugeni Quitllet, Piero Lissoni sowie Ferruccio Laviani.

Wir werden die Nachtsichtbrille mitnehmen und ihr könnt unsere Eindrücke von Kartells neuen Produkten natürlich in der (smow) in Mailand Berichterstattung vom 14. April lesen.

Invisible Chair von Ttokujin Yoshioka für Kartell

Ghost Buster von Philippe Starck und Eugeni Quitllet für Kartell

Einer der wahren Höhepunkte auf der Saloni Milano 2009 war für uns der kkaarrlls Stand von den Studenten der Staatlichen Hochschule für Gestaltung Karlsruhe.

Nicht zuletzt deshalb, weil kkaarrlls im Vergleich zu anderen Studenten in Mailand 2009 wahres Potential zeigte. Und Talent.

Es war wunderbar zu sehen, dass das Projekt sich für Mailand 2010 weiterentwickelte.

Wie immer, müssen wir die Werke erst in real begutachten, eh wir uns entscheiden können.

Aber zumindest von den Fotos mögen wir den Look von “Screw Rider” von Anna Brugger und “Pl(a)ywood” von Silvia Knüppel. Und es tut so gut zu sehen, dass die wahrhaft exzellente “Kantbank” von Andreas Grindler wieder dabei sein wird.

Wir werden Euch auf dem Laufenden halten!

Screw Rider von Anna Brugger kkaarrlls Mailand 2010

Pl(a)ywood von Silvia Knüppel kkaarrlls Mailand 2010

Kantbank von Andreas Grindler kkaarrlls Mailand 2010

Wir mussten unsere Nieren und sogar die Nachbarskatze verkaufen, um uns endlich ein Hotel in Mailand leisten zu können.

“Ist es das wirklich wert”, fragen die Rentner, Studenten und Anwälte, die sich jeden März vor der (smow)Blog Wohnung versammeln um unsere Besitztümer zu kaufen und so helfen, das luxuriöse Leben, das von der ganz besonderen Klasse von Blutsaugern namens “Mailänder Hoteliers” genossen wird, zu finanzieren.

“Nein”, antworten wir dann.

“Aber was sollen wir jetzt tun?”

Tja, was sollen wir nur tun.

Man muss nur einen Blick auf die Pressefotos aus dem Studio Bouroullec werfen, die in unserem Mailordner landeten.

Lighthouse von Ronan und Erwan Bouroullec

Ronan und Erwan Bouroullec gehören stets zu den aktivsten Designern Mailands. In manchen Jahren haben sie es sogar geschafft, Phillipe Starck wir einen müden, alten Mann aussehen zu lassen.

Für Mailand 2010 präsentieren Ronan und Erwan Bouroullec neue Produkte für Established and Sons, Venini, Bitossi und Magis.

Eines der Produkte von Established and Sons war das Quilt Sofa - ein Produkt, das uns ehrlich gesagt sehr enttäuscht hat. Es sah großartig aus, saß sich aber furchtbar schlecht und ist daher ein vorprogrammierter Misserfolg.

Die Arbeiten 2010 sehen da vielversprechender aus.

Lighthouse von Ronan und Erwan Bouroullec für Established and Sons wurde zusammen mit der Muranoglas-Manufaktur Venini hergestellt. Als Tisch- Lampe im übergroßen Kerzendesign besticht Lighthouse durch seinen umwerfenden, 70er-Jahre Retro Lampenschirm aus Muranoglas.

Lampalumina von Ronan und Erwan Bouroullec

Die Brüder Bouroullec haben außerdem eine Lampe für den italienischen Keramikhersteller Bitossi entworfen. Lampalumina, ein nahezu religiös-minimalistisches Werk aus weißer Keramik, sieht ein wenig aus wie eine Gans und hält auf jeden Fall, was das Label verspricht.

Central von Ronan und Erwan Bouroullec

Für Magis haben die Bouroullec Brüder zwei Tische kreiert. Der Aluguss-Tisch “Central” ist ein klassischer Bistro-Tisch, auch wenn er nur drei Beine hat. Der scherzhaft benannte Tisch “Baguettes” ist ein exklusiver Esstisch aus Aluminium.

In beiden Fällen sind wir der Meinung, dass der Effekt in “real” viel besser ist als auf den Fotos. Die weichen, fast unsichtbaren Linien des Tisches versprechen einen wunderbar unaufdringlichen und trotzdem prägenden Auftritt.

Und deshalb verkaufen wir all unseren Besitz.

Und die Nachbarskatze.

Saloni Milano 2010 findet vom 14. bis 19. Mai statt.

Die tägliche Berichterstattung gibt es bei (smow) in Mailand, auf (smow)twitter, (smow)book und vimeo.

Baguttes von Ronan und Erwan Bouroullec

Eine der wahren Freuden dieses Frühlings besteht darin, dass zwei unserer Lieblingswelten beinahe, aber nur beinahe, kollidieren - Bücher (Leipziger Buchmesse) und Design Möbel (Saloni Milano).

Am 10. April wird es eine Kollision in Mailand geben - bei der Ausstellungseröffnung für die neue Moleskine Edition “Hand of the Designer”.

Insgesamt beinhaltet dieses Moleskine 462 handgezeichnete Skizzen von 150 Designern, darunter Ronan und Erwan Bouroullec, Hella Jongerius, Antonio Citterio oder Alberto Meda. Ziel von “Hand of the Designer” ist es, einen intimen Einblick in den kreativen Arbeitsprozess von Designern zu geben und sogar, trotz der unvergänglichen Kraft des Freihandzeichnens, in die AutoCAD® Technik.

Und falls Sie sich nach all der Inspiration selbst betätigen möchten, stehen noch 120 leere Seiten zur Verfügung um eigene Skizzen zu hinterlassen.

Zeitgleich mit dem Erscheinen des “Hand of the Designer” auf der Messe in Mailand 2010,  wird es eine Ausstellung in der Villa Necchi Campiglio und Triennale Bovisa in Mailand geben. Diese Ausstellung öffnet am 10. April. Sie wird alle 462 Original Zeichnungen zeigen, die anschließend durch Sotheby´s Mailand am 13. Mai 2010 versteigert werden. Der Erlös aus dem Verkauf geht an “Fondo Ambiente Italiano” (Italienischer National-Fonds).

“Hand of the Designer” von Moleskine kostet 59 Euro und ist ab Juni 2010 erhältlich.

Weitere Informationen gibt es unter moleskine.com

Moleskine Hand of the Designer

Ronan und Erwan Bouroullec

Hella Jongerius